Las reparaciones locativas a cargo del arrendatario son las menores: las que exige el uso diario del inmueble y las que corrigen los daños causados por su culpa o por la de quienes viven con él o lo visitan. Al propietario le corresponden las reparaciones necesarias para que el inmueble siga sirviendo, y también las locativas cuyo deterioro viene de fuerza mayor, caso fortuito o mala calidad del inmueble. El Código Civil fija esa regla general y permite que el contrato la modifique.
Esta guía explica qué le toca a cada parte mientras el contrato está vigente, qué puede hacer el arrendatario cuando el propietario no atiende un arreglo necesario y qué pasa con la pintura, las mejoras y las zonas comunes.
Qué son las reparaciones locativas según el Código Civil
El artículo 1998 del Código Civil las define así: «Se entienden por reparaciones locativas las que según la costumbre del país son de cargo de los arrendatarios, y en general las de aquellas especies de deterioro que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como descalabros de paredes o cercas, albañales y acequias, rotura de cristales, etc.»
La definición combina la costumbre del país con el deterioro que produce la culpa de quien ocupa el inmueble. Sus ejemplos usan un lenguaje antiguo; en términos de hoy se parecen a una pared golpeada, un desagüe obstruido o un vidrio roto, casos que la norma no nombra pero que ayudan a entenderla.
Para casas y edificios hay reglas más precisas. El artículo 2028 dice que las obligaciones del arrendatario en materia de reparaciones «se reducen a mantener el edificio en el estado que lo recibió», y el artículo 2029 las concreta en tres numerales:
- Numeral 1. «A conservar la integridad interior de las paredes, techos, pavimentos y cañerías, reponiendo las piedras, ladrillos y tejas que durante el arrendamiento se quiebren o se desencajen.»
- Numeral 2. «A reponer los cristales quebrados en las ventanas, puertas y tabiques.»
- Numeral 3. «A mantener en estado de servicio las puertas, ventanas y cerraduras.»
Los «pavimentos» son los pisos y las «cañerías», las tuberías: el artículo pone a cargo del arrendatario el mantenimiento interior y menor del inmueble.
Frente a las locativas están las reparaciones necesarias, que son del propietario. Según el artículo 1985, la obligación del arrendador «consiste en hacer, durante el arriendo, todas las reparaciones necesarias, a excepción de las locativas, las cuales corresponden generalmente al arrendatario». La palabra «generalmente» anticipa las excepciones que se explican más abajo.
Reparaciones locativas a cargo del arrendatario
El punto de partida es el deber de cuidado: el Código Civil le exige al arrendatario conservar el inmueble con el cuidado de un buen padre de familia (artículo 1997), y de ahí se desprenden las locativas de los artículos 1998 y 2029. Responde también por quienes conviven con él o lo visitan, porque el artículo 1999 establece que «el arrendatario es responsable no sólo de su propia culpa sino de las de su familia, huéspedes y dependientes».
Para la vivienda urbana, la Ley 820 de 2003 recoge la misma idea en su artículo 9, numeral 2: los daños o deterioros distintos a los del uso normal o la acción del tiempo, cuando se deben al mal uso o a la culpa del arrendatario, los repara él, oportunamente y por su cuenta. El numeral 5 remite a las demás obligaciones del Código Civil, entre ellas la de aseo del artículo 2030: mantener paredes, pisos y demás partes interiores «medianamente aseadas» y limpios «los pozos, acequias y cañerías».
El artículo 2029 trae además una presunción que importa en cualquier reclamo: «Se entenderá que ha recibido el edificio en buen estado, bajo todos estos respectos, a menos que se pruebe lo contrario». En paredes, techos, pisos, tuberías, vidrios, puertas, ventanas y cerraduras, la ley parte de que el arrendatario los recibió en buen estado.
Esa regla es distinta de la presunción general del artículo 2005, que se refiere al estado de la cosa en conjunto: «Si no constare el estado en que le fue entregada, se entenderá haberla recibido en regular estado de servicio, a menos que pruebe lo contrario». Son dos presunciones con alcance diferente, y las dos pasan a segundo plano cuando existe un inventario de entrada firmado por las partes, con fotos de cada elemento.
Reparaciones a cargo del propietario
La obligación básica del propietario está en el numeral 2 del artículo 1982 del Código Civil: mantener la cosa arrendada «en estado de servir para el fin a que ha sido arrendada». La Ley 820 de 2003 la repite para la vivienda urbana en su artículo 8, numeral 2, que exige mantener los servicios, las cosas y los usos conexos «en buen estado de servir para el fin convenido en el contrato».
De esa obligación salen las reparaciones necesarias del artículo 1985, las que el inmueble requiere para seguir sirviendo como vivienda. Como criterio de trabajo, porque la norma no trae una lista, suelen ser las de la estructura, la cubierta, las instalaciones generales y los elementos que fallan por su edad.
La regla de que las locativas son del arrendatario tiene excepciones. El inciso 2 del artículo 1985 dice: «Pero será obligado el arrendador aún a las reparaciones locativas, si los deterioros que las han hecho necesarias provinieron de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad de la cosa arrendada». Para casas y edificios, el artículo 2028 amplía la lista, porque el arrendatario «no es responsable de los deterioros que provengan del tiempo y uso legítimos, o de fuerza mayor, o de caso fortuito, o de la mala calidad del edificio, por su vetustez, por la naturaleza del suelo, o por defectos de construcción».
Una tubería que se rompe por los años, una humedad que viene de una falla de la construcción o una grieta por asentamiento del terreno aparecen mientras el arrendatario ocupa el inmueble, pero su origen está en el inmueble mismo: salvo pacto distinto, ese arreglo es del propietario.
Quién paga cada reparación: casos comunes
La tabla aplica esas normas a casos frecuentes. Es un criterio práctico y no una regla legal: cada fila indica la norma de la que sale, y el resultado de un caso real depende de las pruebas y del contrato.
| Caso | Quién paga | Norma |
|---|---|---|
| Vidrio de una ventana roto por un golpe | Arrendatario | Código Civil, art. 1998 («rotura de cristales») y art. 2029, num. 2 |
| Cerradura dañada por mal uso o un golpe durante el contrato | Arrendatario | Código Civil, art. 2029, num. 3, y art. 1998 |
| Tubería interna que falla por antigüedad | Propietario | Código Civil, art. 2028 (vetustez) |
| Humedad causada por un defecto de construcción | Propietario | Código Civil, art. 2028 (defectos de construcción) |
| Daño causado por un huésped del arrendatario | Arrendatario | Código Civil, art. 1999 |
| Daño causado por fuerza mayor o caso fortuito | Propietario | Código Civil, art. 1985, inc. 2 |
Esta distribución puede cambiar por acuerdo. El inciso 3 del artículo 1985 es expreso: «Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas obligaciones». Antes de aplicar la tabla conviene leer la cláusula de reparaciones del contrato de arrendamiento, y ante un desacuerdo sobre un caso concreto, consultar a un abogado.
Si el propietario no hace una reparación necesaria
Cuando aparece un daño que le corresponde al propietario, el primer paso es que el arrendatario le avise. El artículo 1993 del Código Civil obliga al arrendador a reembolsar las reparaciones necesarias que el arrendatario haga, «siempre que el arrendatario no las haya hecho necesarias por su culpa, y que haya dado noticia al arrendador lo más pronto, para que las hiciese por su cuenta». Si la urgencia no dio tiempo para avisar, puede reclamar el costo razonable, probada la necesidad de la reparación.
En la vivienda urbana, y salvo pacto en contrario, el artículo 27 de la Ley 820 de 2003 permite descontar del canon el valor de las reparaciones, con un tope: «Tales descuentos en ningún caso podrán exceder el treinta por ciento (30%) del valor de la misma», es decir, de la renta de cada periodo. Si el costo supera ese 30 %, el saldo se descuenta en los periodos siguientes, y si el contrato termina antes, la ley le reconoce al arrendatario derecho de retención.
Las obras urgentes del propietario tienen otra regla. El artículo 1986 obliga al arrendatario a permitirlas y, si lo privan del goce de una parte del inmueble, «tendrá derecho a que se le rebaje entre tanto el precio o renta, a proporción de la parte que fuere». Si las obras inutilizan el resto del inmueble, puede dar por terminado el contrato. Cuando el problema es el mal estado de la cosa, el artículo 1990 deja la decisión al juez, que define «si debe tener lugar la terminación del arrendamiento, o concederse una rebaja del precio o renta».
Para el propietario, atender a tiempo los requerimientos le permite decidir quién hace el arreglo, a qué costo y con qué calidad, en lugar de discutir después el valor de una reparación hecha por el arrendatario. Dejar constancia escrita del aviso y de la respuesta sirve a las dos partes.
Mejoras hechas por el arrendatario
Las mejoras agregan algo al inmueble en lugar de reparar un daño: un mueble empotrado, un cambio de pisos o una ampliación. Según el artículo 1994 del Código Civil, el arrendador «no es obligado a reembolsar el costo de las mejoras útiles, en que no ha consentido con la expresa condición de abonarlas», aunque el arrendatario puede llevarse los materiales si los separa sin detrimento del inmueble. La Ley 820 de 2003 (artículo 27, inciso 2) permite pactar que su valor se abone contra el canon.
Hacerlas sin permiso tiene además un riesgo contractual. El artículo 22, numeral 5, de la Ley 820 cuenta entre las causales para que el arrendador pueda terminar el contrato «la realización de mejoras, cambios o ampliaciones del inmueble, sin expresa autorización del arrendador». Lo prudente es pedir autorización escrita y acordar si se reconocerá su valor.
Pintura y desgaste normal al entregar el inmueble
La obligación de pintar al entregar depende de lo que diga el contrato, porque ninguna norma de arrendamiento obliga al arrendatario a devolver el inmueble pintado. Aplican el artículo 2005 del Código Civil, que acepta el deterioro producido por el uso legítimo; el artículo 2030, que exige paredes «medianamente aseadas»; y la referencia del artículo 1998 a la costumbre del país, que no está escrita en una lista. Las manchas, los rayones y las perforaciones que exceden el uso normal sí corren por cuenta del arrendatario (Ley 820, artículo 9, numeral 2).
El Decreto 1077 de 2015, en su artículo 2.2.6.1.1.10, cuenta la «pintura en general» entre las reparaciones locativas, pero solo para señalar qué obras no requieren licencia de construcción, y no reparte gastos entre propietario y arrendatario. El estado de las paredes al final del contrato se compara en el acta de entrega.
Apartamentos en propiedad horizontal: zonas comunes y cuotas
En un edificio o conjunto, las reparaciones de los bienes comunes, como la fachada, los ascensores o las redes generales, se pagan con las expensas comunes necesarias, a las que contribuyen los propietarios según los artículos 3 y 29, inciso 1, de la Ley 675 de 2001.
La relación del arrendatario con esas cuotas depende del contrato. La Ley 820 de 2003 le asigna el pago de las expensas comunes «de conformidad con lo establecido en el contrato» (artículo 9, numeral 3), y la Ley 675 establece la solidaridad solo para las ordinarias: «Para efecto de las expensas comunes ordinarias, existirá solidaridad en su pago entre el propietario y el tenedor a cualquier título de bienes de dominio privado». Para las cuotas extraordinarias, salvo pacto en contrario, la obligación legal de contribuir recae en el propietario.
Dentro del apartamento rige la misma regla que en una casa. Si un daño interior parece venir de una zona común, conviene informarlo de inmediato al propietario y a la administración del edificio.
Cómo se manejan las reparaciones en Casarriendos
En los inmuebles que administra Casarriendos, la atención al arrendatario y el manejo de sus requerimientos durante todo el contrato hacen parte del servicio, igual que el inventario inicial y la verificación de que el inmueble se entregue en las mismas condiciones, salvo el deterioro natural.
Las reglas sobre conservación del inmueble entre el propietario y la inmobiliaria se fijan en el contrato de administración. El Decreto 1077 de 2015 encarga a las autoridades velar por que ese contrato precise las obligaciones de las partes, con énfasis, entre otros temas, en la conservación de los inmuebles. Como lo explica Diana Sampayo, de Casarriendos: «La mayoría de inconvenientes en los arriendos no ocurren al inicio, sino durante la ejecución o al momento de la entrega del inmueble». Las reparaciones hacen parte de esa ejecución del contrato.
Preguntas frecuentes
¿Qué arreglos debe pagar el inquilino?
Las reparaciones locativas, que corrigen el deterioro producido por su culpa o por la de su familia, huéspedes y dependientes, como un vidrio roto o una pared perforada (artículos 1998, 1999 y 2029 del Código Civil). Los deterioros por vetustez, fuerza mayor o defectos de construcción son del propietario, salvo pacto distinto.
¿Quién paga las reparaciones en una casa arrendada?
Las necesarias, que mantienen la casa en estado de servir, son del propietario (artículo 1985 del Código Civil). Las locativas son del arrendatario, salvo las excepciones del artículo 2028, como la vetustez o los defectos de construcción. El contrato puede repartirlas de otra forma.
¿El arrendatario debe entregar el inmueble pintado en Colombia?
Depende de lo pactado en el contrato, porque ninguna norma de arrendamiento lo exige. El desgaste de la pintura por el uso legítimo no corre por cuenta del arrendatario (artículo 2005 del Código Civil), mientras que las manchas o perforaciones causadas por mal uso sí debe repararlas.
¿Cuáles son las obligaciones del arrendatario según el Código Civil?
Cuidar el inmueble como un buen padre de familia (artículo 1997), hacer las reparaciones locativas (artículo 1998), responder por la culpa de su familia, huéspedes y dependientes (artículo 1999) y restituir el inmueble al terminar el contrato, desocupado y con las llaves (artículos 2005 y 2006).
Este artículo es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre su caso particular. Normas citadas vigentes al 17 de noviembre de 2026.



